Une fois qu’on a renseigné les libellés, il ne reste plus qu'à valider la session ! Cela mettra à jour le dictionnaire de la langue et rendra les libellés effectifs pour les cas traduits.
Si, dans l’onglet “Validation” de la session, on a coché “Validation Automatique” cette action n’est pas à faire ! 🙂
Pour cela, on utilise l’action “Validation Session” :
Cette action permet de valider les différentes traductions effectuées sur la session. Lance le traitement TRD-VAL. La validation prend en compte le paramétrage effectué sur la définition de la session et permet d’alimenter le dictionnaire.
A noter qu’on peut également purger le contenu de la session ou récupérer la version précédente après validation !
Si 2 personnes traduisent en même temps, c’est la traduction validée en dernier qui sera prise en compte.