Mettre à jour les Messages d'erreur du serveur d'édition

Attention si plusieurs versions de serveur d’édition sont en place on ne peut gérer qu’une seule version des messages d’erreur à un instant donné.