Une fois la session créé, il n’y a plus qu’à lancer l'extraction, qui va permettre de récupérer les libellés de tout votre Diapason, en fonction des critères saisis sur votre session de traduction.
On la lance depuis la session de traduction, en faisant clic droit “Extraction Objets à traduire” :
Cette action a pour effet de lancer le traitement TRD-EXT effectuant l’extraction.
La saisie des critères est initialisée à partir des informations de la session courante.
Si on ne souhaite rien modifier par rapport à ce qu’on a entré dans la session on ne touche pas 🙂.
Sinon:
|
Onglet « Extraction » 
|
Les différentes zones sont initialisés depuis la session de traduction qu’on a créée ! Certaines zones sont modifiables si besoin. |
|
Onglet « Initialisation Proposition » 
|
Il est possible de modifier ponctuellement les méthodes d’initialisation des libellés issus de l’extraction si besoin !
|
On choisit le mode d’exécution : mode Batch conseillé car ça peut prendre du temps, et on valide !
On peut plus tard relancer l’alimentation de la session à traduire via l’action “Ré-Initialisation Objets à Traduire” !
On va ensuite pouvoir saisir nos traductions !